译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
借问(wen)路旁那些追名逐利的(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
长期被娇惯,心气比天高。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣(ban)贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。