译文
寂静的(de)(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
奉(feng)皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客(ke)他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
不如用这锦(jin)绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令(ling)其实难以遵从。”
让我只急得白发长满了头颅。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
夜深的时候就知道雪下得很(hen)大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑧恒有:常出现。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”