译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
树林深处,常见到麋鹿出没。
吟唱之声逢秋更苦;
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
今天终于把大地滋润。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
清晨将要离别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等待天明。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
9.北定:将北方平定。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⒂我:指作者自己。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
10。志:愿望;指灭火的心意 。