译文
妇女温柔又娇媚,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光(guang)像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢(ne)?
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
③馥(fù):香气。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。