译文
卷起的帘子外天是(shi)那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所(suo)不曾有过的。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返(fan)家回乡。
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑨荆:楚国别名。
⒂稳暖:安稳和暖。