译文
鸿雁在(zai)红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只(zhi)能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
对君而言不过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉(hui)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我本为浩然正(zheng)(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
[23]觌(dí):看见。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
①炎光:日光。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。