译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅(chi)奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目(mu)标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
重阳节到了也不知道(dao),放船(chuan)载酒任水漂流。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你眼睛里闪着泪光(guang),在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
区区:小,少。此处作诚恳解。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑥居:经过