译文
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
问这浮沉人世江湖,像唐兄(xiong)你这样的无事之人又有几多?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行(xing)程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
平贱时难道有什么与众(zhong)不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
侯嬴甘愿以身命报(bao)答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
4、云断:云被风吹散。
⒀夜阑干:夜深。
25、搴(qiān):拔取。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
同年:同科考中的人,互称同年。