译文
有去无回，无人全生。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随(sui)后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
其一
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处(chu)看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
门前车(che)马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
开怀畅饮不到天明，不肯(ken)罢休啊。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士(shi)。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法(fa)诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
注释
水龙吟：词牌名，姜夔词注“无射商”，俗名越调。双调一百二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。
国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。
弊：即“毙”，詈骂之词。“弊降虏”，犹言“死囚”。
⑾文章：指剑上的花纹。
（7）冻雷：寒日之雷
[19]覃：延。
（38）皓月千里：皎洁的月光照耀千里。
收敛，引申为撤离。阊阖：宫之正门。