译文
画船载着酒客游客玩(wan)西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
笔(bi)端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
乘云到了玉皇大帝家(jia)。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用(yong)形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦娥。
今朝北方(fang)客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
匹马:有作者自喻意。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑤刈(yì):割。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(13)从容:舒缓不迫。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。