译文
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去(qu)收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目(mu)凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
何处去寻找武侯诸葛亮(liang)的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景，面对(dui)着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
注释
21 勃然：发怒的样子
⑤峨峨：高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑸河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
⑺低昂：前栽后仰。十分杯：满杯酒。
（33）点窜、涂改：运用的意思。
19．疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。