译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西(xi)方,空自断魂。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
日月星辰归位,秦王造福一方。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
23. 无:通“毋”,不要。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。