译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞(fei)落到当年范蠡的小船上。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满(man)地,月亮已过了小楼。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你不深入了解我的忠心,反而(er)听信谗(chan)言对我发怒。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。