译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我从旁听说阁下具有(you)非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏(shang)识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相(xiang)待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
天王号令,光明普照世界;
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤(tang)。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
正是春光和熙
注释
14.翠微:青山。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
沾色:加上颜色。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。