译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没(mei)有来得及举起庆贺,我依(yi)旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合(he)。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横(heng)坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调(diao)的的乐曲。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
沙门:和尚。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”