译文
关西地区来的老将不(bu)胜悲愁(chou),驻马倾听笛声不禁老泪横流。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以(yi)沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人(ren)肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口(kou)已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天(tian)各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
想极目远眺,苦于(yu)没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼(lou)上,高论天下大事呢。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
(63)负剑:负剑于背。
161. 计:决计,打算。
(60)先予以去——比我先离开人世。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。