译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获(huo)。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情(qing)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您(nin)太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧(jin)敛愁眉再唱一杯?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
以:因为。御:防御。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
已:停止。
②紧把:紧紧握住。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(57)曷:何,怎么。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。