译文
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
回纥怀仁(ren)可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)(feng)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
46. 且:将,副词。
⑨相倾:指意气相投。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑶残:残留,也可指剩下不多。