译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
只有失去的少年心。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
170. 赵:指赵国将士。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑥易:交易。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。