译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾(ai)草和驱邪符的习惯,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑹舒:宽解,舒畅。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
众:所有的。