译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草(cao),好友相别实在是令人伤悲。
永州的百姓都善于游(you)泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身(shen)边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
赍jī,带着,抱着
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
③独:独自。