译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居(ju)住的天宫,流落人间,久(jiu)久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽(jin)的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
决:决断,判定,判断。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。