译文
那使人困意浓浓的天气呀,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自(zi)己的修(xiu)养。
我斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑨恒:常。敛:收敛。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(5)官高:指娘家官阶高。
⒃〔徐〕慢慢地。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”