译文
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川不是自己的家园。
良(liang)辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
农事确实要平时致(zhi)力,
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
朽(xiǔ)
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
154、云:助词,无实义。