译文
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白(bai)知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
为何我不与(yu)故人同归去？因为淮上有秀美(mei)的秋山。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊(jing)醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的赌博，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋(lin)着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
为何层层花(hua)儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
注释
（83）已矣——完了。
⑾使君：汉代对太守、刺史的通称。
亭亭：耸立而无所依靠的样子。车盖：车蓬。
②草木患、昆虫苦：即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑨回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”
记识：记得，记住。禄秩：俸禄。蒙禄秩：指召补京兆功曹，不赴。
江充：汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他，派江充至太子宫掘地，挖到桐木人，太子遭到诬陷，趁武帝避暑甘泉宫，告令百官说江充谋反，于是斩杀江充。太子自杀后，武帝渐明真相，令车千秋复查太子冤情，族灭江充家。
④景：通“影”。
属（zhǔ主），通"嘱",嘱咐。