译文
水边(bian)沙地树少人稀,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋(wu)里,只看见暗室拉着帘子,帘外(wai)摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑷与:给。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
季:指末世。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
中流:在水流之中。
何故:什么原因。 故,原因。