译文
月光照射在窗前,与平时并没有(you)什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
恐怕自己要遭受灾祸。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂(piao)泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧(you)戚。
长期被娇惯,心气比天高。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
东方不可以寄居停顿。
没有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
(1)维:在。