译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后(hou)被皇帝赏赐锦袍。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露(lu)如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
虞人:管理山泽的官。