译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋(xie),攀登直上云霄的山路。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界(jie),还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶(ye)细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找(zhao)到春天的归宿。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑸扣门:敲门。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。