译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
此时夜(ye)空中玉(yu)衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
江水深(shen)沉,船帆的影子在江面上划过(guo)。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
春天如此静悄,春夜如此漫长(chang),迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
示:给……看。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。