译文
献祭椒酒香喷喷,
在别离之时,佳人与我相(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
十四岁(sui)时,要避免(mian)见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出(chu)嫁吧。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
③无论:莫说。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。