首页 古诗词 答苏武书

答苏武书

先秦 / 于震

今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
寂寞浮云外,支离汉水边。平生故人远,君去话潸然。"
"草阁临无地,柴扉永不关。鱼龙回夜水,星月动秋山。
不学朱云能折槛,空羞献纳在丹墀。"
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。羌童看渭水,使客向河源。
酌水即嘉宴,新知甚故情。仆夫视日色,栖鸟催车声。
"客子庖厨薄,江楼枕席清。衰年病只瘦,长夏想为情。
"风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。孺子亦知名下士,
"南风起别袂,心到衡湘间。归客楚山远,孤舟云水闲。
行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。"
萧萧古塞冷,漠漠秋云低。黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥。
"传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。逸气旧来凌燕雀,


答苏武书拼音解释:

jin xiang wan li ling ren lian .nian zi dou jiu cheng kui jian .ting zhou tan jun ri jiang yan .
ji mo fu yun wai .zhi li han shui bian .ping sheng gu ren yuan .jun qu hua shan ran ..
.cao ge lin wu di .chai fei yong bu guan .yu long hui ye shui .xing yue dong qiu shan .
bu xue zhu yun neng zhe jian .kong xiu xian na zai dan chi ..
yun qi jie kun lun .cen cen sai yu fan .qiang tong kan wei shui .shi ke xiang he yuan .
zhuo shui ji jia yan .xin zhi shen gu qing .pu fu shi ri se .qi niao cui che sheng .
.ke zi pao chu bao .jiang lou zhen xi qing .shuai nian bing zhi shou .chang xia xiang wei qing .
.feng liu bu jian du ling shi .wu shi wei lang wei shi chi .ru zi yi zhi ming xia shi .
.nan feng qi bie mei .xin dao heng xiang jian .gui ke chu shan yuan .gu zhou yun shui xian .
xing ren chu guo dao .mu xue yu lin zhou .ta ri zhi xiang yi .chun feng hai shang lou ..
xiao xiao gu sai leng .mo mo qiu yun di .huang gu chi chui yu .cang ying ji zhuo ni .
.chuan jun zuo ye chang ran bei .du zuo xin zhai mu luo shi .yi qi jiu lai ling yan que .

译文及注释

译文
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
溧阳公主刚刚十四岁,在(zai)这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马(ma)匹,追随着芳尘香雾。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
  燕王(wang)喜欢小巧玲珑的东西。有个卫(wei)人请求用棘刺的尖端雕刻猕(mi)猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。

注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
蜀国:指四川。
⑴侍御:官职名。

赏析

第三首
  此诗把一个有头有尾的史传故事,择取三个重要情节来表现,组接巧妙、语言精炼、人物形象鲜明,代表着王维早年积极进取的一面。唐代是中下层地主阶级知识分子在政治上扬眉吐气的时代,这时出现为数不少的歌咏游侠的诗篇,决不是偶然的。《《夷门歌》王维 古诗》故事新编,溶入了新的历史内容。
  李清照这首诗,手起笔落处,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨。“生当作人杰,死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合,不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨,浩然正气,充斥天地之间,直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”,一个女子啊!纤弱无骨之手,娇柔无力之躯,演绎之柔美,绕指缠心,凄切入骨,细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格,在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起,笔锋刚劲显现时,这份刚韧之坚,气势之大,敢问世间须眉几人可以匹敌?“至今思项羽,不肯过江东。”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄,追随项羽的精神和气节,痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥,却是生死之界,仅一念之间,却是存亡之抉。项羽,为了无愧于英雄名节,无愧七尺男儿之身,无愧江东父老所托,以死相报。“不肯”!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵,强过鬼斧神工,高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气,漫染(man ran)纸面,力透纸背,令人叫绝称奇而无复任何言语!
  这篇赋据说是受了失宠的陈皇后的百金重托写成的,以受到冷遇的陈皇后口吻写成。赋一开头就写陈皇后独自一人在深宫徘徊,神情恍惚,郁郁寡欢,先为人们塑造了一个美丽却孤独而凄凉的形象,明月沉缺,红颜憔悴,最动人心,所以虽未读全文却已有一丝怜悯在心。接下来,作者才道出美人孤独寂寞的原因,因为武帝喜新厌旧,曾许愿常来看我但却因和“新人”玩乐而遗忘,当年金屋在,今已空悠悠。在这里,作者运用了对比的手法,用未央宫的歌舞升平来对比长门宫的清冷孤寂,新人笑来对比自己哀伤的旧人哭,虽只“饮食乐而忘人;交得意而相亲。”短短十二字,却蕴含着无数的意味:有对皇帝(huang di)喜新厌旧无情抛弃自己的怨恨;有对再难面君颜重拾旧宠的伤感;有对生活百无聊赖度日如年的无奈;有对自己命运凄凉的自怜。可谓一语含千金,穷声尽貌的描写,荡气回肠的意蕴。
  这首诗是描写农村早春风光的,诗人把景物与人物融为一体描绘,别有情趣。
  如果从思想意义去看,它看来只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。
  三、四两句直接写离情。咏柳惜别,诗人们一般都从折枝相赠上着想,如“伤见路旁杨柳春,一重折尽一重新。今年还折去年处,不送去年离别人”(施肩吾《折杨柳》);“曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。遥忆青青江岸上,不知攀折是何人”(白居易《忆江柳》)等等。雍裕之却不屑作这种别人用过的诗句,而从折枝上翻出新意。“若为丝不断,留取系郎船”,诗人笔下的女主人公不仅没有折柳赠别,倒希望柳丝绵绵不断,以便把情人的船儿系住,永不分离。这一方面是想得奇,说出了别人没有说过的语句,把惜别这种抽象的感情表现得十分具体、深刻而不一般化;同时,这种想象又是很自然的,切合《江边柳》雍裕之 古诗这一特定情景。大江中,船只来往如梭;堤岸上,烟柳丝丝弄碧;柳荫下画船待发,枝枝柔条正拂在那行舟上。景以情合,情因景生,此时此刻,萌发出“系郎船”的天真幻想,合情合理,自然可信。这里没有一个“别”字“愁”字,但痴情到要用柳条儿系住郎船,则离愁之重,别恨之深,已经不言而喻了。这里也没有一个“江”字、“柳”字,而《江边柳》雍裕之 古诗“远映征帆近拂堤”(温庭筠《杨柳枝》)的独特形象,也是鲜明如画。至此,“古堤边”三字才有了着落,全诗也浑然一体了。
  诗人没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中,他把目光又投向大自然,投向那不尽的江水:“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”“三山”在金陵西南长江边上,三峰并列,南北相连。据陆游的《入蜀记》载:“三山自石头及凤凰台望之,杳杳有无中耳,及过其下,则距金陵才五十余里。”陆游所说的“杳杳有无中”正好注释“半落青天外”。李白把三山半隐半现、若隐若现的景象写得恰到好处。“白鹭洲”,在金陵西长江中,把长江分割成两道,所以说“二水中分白鹭洲”。这两句诗气象壮丽,对仗工整,是难得的佳句。
  这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
  此诗的开头由一“怜”字引出,“不得(bu de)意”点明“落第”。“况复”二字递进一层,丘为落第正值柳枝又绿的新春,伤心人对满目春光不免倍觉伤神。“柳条青”三字并暗隐送别的场景,灞水岸边,杨柳依依,送别之际,诗人对丘为的怜惜之情也格外强烈了。这一联诗中既有丘为又有诗人自己,其后两联专写丘为。第二联用典。当年苏秦游说秦王,连续上了十次书都未奏效,黄金百斤用尽(《战国策·秦策》)。以苏秦作比,描写丘为只身困于长安、盘资耗尽的窘况;返回时,由于忧愁的煎熬,两鬓又新添了白发。一“尽”、一“新”,两相映照,丘为的凄苦之状与诗人的哀怜之情如在眼前。京都既难以安顿,回家也是孤独一人,生计窘迫。第三联就是对丘为归途形象的描绘:“五湖三亩宅,万里一归人。”这两句是此诗名句,写丘为孤独一人长途返回,太湖畔唯有微薄的家产,生计窘迫。从字句间读者仿佛看到一个步履沉重、心情懊丧的人,低头走向自己的家园,令人产生怜悯的共鸣。此联句与句对仗,同时又句中自对:“五湖”对“三亩宅”,“万里”对“一归人”。结尾一联:“知祢不能荐,羞为献纳臣。”这里以祢衡借指丘为。《后汉书·文苑传》说祢衡恃才傲物,唯善鲁国孔融及弘农杨修,融亦深爱其才,“上疏荐之”。唐代武后垂拱二年,设理匦使,以御史中丞与侍御史一人充任,玄宗时改称献纳使。王维曾任右拾遗、殿中侍御使等官职,因此自称“献纳臣”。诗人认为自己明知丘为有才华而不能将他推荐给朝廷,自愧不如孔融,同时于“羞”中寓愤,对于贤才遭弃的黑暗政治表示了愤慨。情绪由怏怏惜别转到深深的内疚,以至于牢骚不平,激昂慷慨。
  诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶,本是同根生,同枝长,花儿万紫千红,千姿百态,各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆,倍受呵护。但绿叶却受到遗弃,飘零落地,在凄风苦雨中化作尘土。花入盆,叶作尘,这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸,以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
  本诗给人一种寂寞空灵之感,一切都很淡,都很静,有飘浮不可捉摸之感。
  这首题画诗,是宋神宗元丰元年(l078)苏轼任徐州(今属江苏)知州时创作的。题中李思训,唐代著名画家,官至左〔一作右)武卫大将军,世称李将军。他的山水画多以青绿胜,明代画论家董其昌说他是山水画“北宗”的创始人。宋代《宣和画谱》评其画:“皆超绝,尤工山石林泉,笔格遒劲,得湍濑潺湲、烟霞缥缈难写之状。”可见他的着色山水画同王维的水墨写意山水也有相似之处,都重视意境创造,使画中有诗。苏轼题咏的这幅《长江绝岛图》早己不存,今存《江帆楼阁图》是青绿山水,颇有郁勃、恢宏的盛唐气象,相传是李思训墨宝。
  五六句叙时断时续的梦大醒以后再不能入睡时的情形。“晓角分残漏”。写所闻。古代用滴漏计时,夜间凭漏刻传更,残漏指夜将残尽时的更鼓声。天亮后号角一响,更鼓声歇,表明长夜过去,清晨来临。“分”,是以听觉上的不同,反映时间上的划分,透露了诗人梦断以后闻角声以前,一直眼睁睁地躺在床上耳闻更声,其凄苦之情可知。“孤灯落碎花”写所见,青灯照壁,诗人长时间地望着那盏孤零零的昏暗油灯掉落着断碎的灯花。“孤”字既表现了诗人环境的冷清,也反映了他主观感受上的寂寞。此联通过一闻一见,把作者的乡思表现得含而不露,情在词外。
  颔联“《菱荇鹅儿水》曹雪芹 古诗,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间。此联仅用名词构成诗句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句法。
  《《葬花吟》曹雪芹 古诗》“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”等末了数句,书中几次重复,特意强调,甚至通过写鹦鹉学吟诗也提到。可知红颜老死之日,确在春残花落之时,并非虚词作比。同时,这里说“他年葬侬知是谁”,前面又说“红消香断有谁怜”、“一朝飘泊难寻觅”等等,则黛玉亦如晴雯那样死于十分凄惨寂寞的境况之中可以。那时,并非大家都忙着为宝玉办喜事,因而无暇顾及,恰恰相反,宝玉、凤姐都因避祸流落在外,那正是“家亡莫论亲”、“各自须寻各自门”的日子,诗中“柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞”或含此意。
  这里作者从楼堂宫馆,声色(sheng se)歌舞,妙姬佳人的烟消云散。说明毁灭是美的必然归宿,不管是美物还是佳人,不管是权力还是财富,人世界一切的一切,都逃不出死亡和消逝的结局。往事悠悠如朝露,盛衰只有一理,盛极必衰不会永存。“天道如何?吞恨者多。”这就是天的规律,太多的遗憾就是世界与个人不可逆转的命运。抽琴命操,为芜城之歌。歌曰:

创作背景

  在韦应物赴滁州任职的一年里,他亲身接触到人民生活情况,对朝政紊乱、军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝,有了更具体的认识,深为感慨,严重忧虑。就在这年冬天,长安发生了朱泚叛乱,称帝号秦,唐德宗仓皇出逃,直到第二年五月才收复长安。在此期间,韦应物曾派人北上探听消息。到写此诗时,探者还没有回滁州,可以想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就是此诗的政治背景。

  

于震( 先秦 )

收录诗词 (5476)
简 介

于震 江苏宜兴人,字竹初。年二十余,徒步入京师,为童子师以自给,久之,入资为国子监生。治《毛诗》,成《诗经酌注》三十卷。

酒泉子·楚女不归 / 朱敦复

篇咏投康乐,壶觞就步兵。何人肯相访,开户一逢迎。"
"拾遗平昔居,大屋尚修椽。悠扬荒山日,惨澹故园烟。
"系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。
使我叹恨伤精魂。去年江南讨狂贼,临江把臂难再得。
朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。游子益思归,罢琴伤解携。
抱叶寒蝉静,归来独鸟迟。万方声一概,吾道竟何之。
人人伤白首,处处接金杯。莫道新知要,南征且未回。"
野客茅茨小,田家树木低。旧谙疏懒叔,须汝故相携。


声声慢·秋声 / 刘行敏

从来不可转,今日为人留。"
穷途多俊异,乱世少恩惠。鄙夫亦放荡,草草频卒岁。
佳期少别俄千里,云树愁看过几重。"
石中黄子黄金屑。剡溪剡纸生剡藤,喷水捣后为蕉叶。
述作凌江山,声华满冰雪。一登蓟丘上,四顾何惨烈。
把臂开尊饮我酒,酒酣击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粟,
"一县蒲萄熟,秋山苜蓿多。关云常带雨,塞水不成河。
"高亭宾客散,暑夜醉相和。细汗迎衣集,微凉待扇过。


琵琶行 / 琵琶引 / 陈逸赏

柳接滹沱暗,莺连渤海春。谁谓行路难,猥当希代珍。
"终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸。主将早知鹦鹉赋,
"山中今夜何人,阙下当年近臣。
秉节身常苦,求仁志不违。只应穷野外,耕种且相依。"
"田园须暂往,戎马惜离群。去远留诗别,愁多任酒醺。
洞主降接武,海胡舶千艘。我欲就丹砂,跋涉觉身劳。
敢正亡王,永为世箴。"
以予心为永惟。若不可乎遂已,吾终保夫直方。


绮寮怨·上马人扶残醉 / 方肯堂

为人君者,忘戒乎。"
"招太灵兮山之巅,山屹dB兮水沦涟。祠之襰兮眇何年,
"无双锦帐郎,绝境有林塘。鹤静疏群羽,蓬开失众芳。
嫖姚夜出军,霜雪割人肉。
溪水堪垂钓,江田耐插秧。人生只为此,亦足傲羲皇。"
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。"
二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
佳期来客梦,幽思缓王程。佐牧无劳问,心和政自平。"


浣溪沙·惆怅梦余山月斜 / 张深

楚塞因高出,寒潮入夜生。离心逐春草,直到建康城。"
安得覆八溟,为君洗干坤。稷契易为力,犬戎何足吞。
儒生老无成,臣子忧四番。箧中有旧笔,情至时复援。"
乌麻蒸续晒,丹橘露应尝。岂异神仙宅,俱兼山水乡。
"爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响,
世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
"隐几无名老,何年此陆沈。丘园自得性,婚嫁不婴心。
幸沐千年圣,何辞一尉休。折腰知宠辱,回首见沉浮。


多歧亡羊 / 林大中

神明有喜女巫知。遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
宝字比仙药,羽人寄柴荆。长吟想风驭,恍若升蓬瀛。"
南有汉王祠,终朝走巫祝。歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。
"寂寞柴门掩,经过柱史荣。老夫宁有力,半子自成名。
四邻皆渔父,近渚多闲田。且欲学耕钓,于斯求老焉。"
预哂愁胡面,初调见马鞭。许求聪慧者,童稚捧应癫。"
晓达兵家流,饱闻春秋癖。胸襟日沈静,肃肃自有适。


浣溪沙·香靥凝羞一笑开 / 王炘

古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。
渔艇息悠悠,夷歌负樵客。留滞一老翁,书时记朝夕。"
如何反是,以为乱矣?宠邪信惑,近佞好谀;废嫡立庶,
"华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
"双林彼上人,诗兴转相亲。竹里经声晚,门前山色春。
"还家百战后,访故几人存。兄弟得相见,荣枯何处论。
"翰林逼华盖,鲸力破沧溟。天上张公子,宫中汉客星。
思未得兮马如龙。独翳蔽于山颠,久低回而愠瘀。


江城子·晚日金陵岸草平 / 韩锡胙

"人生贵是男,丈夫重天机。未达善一身,得志行所为。
灵山含道气,物性皆自然。白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
蓬莱时入梦,知子忆贫交。"
自说宦游来,因之居住偏。煮盐沧海曲,种稻长淮边。
补阙暮征入,柱史晨征憩。正当艰难时,实藉长久计。
方伯恩弥重,苍生咏已苏。郡称廉叔度,朝议管夷吾。
借问山阴远近,犹闻薄暮钟声。"
"清晨蒙菜把,常荷地主恩。守者愆实数,略有其名存。


终风 / 张即之

风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
临餐吐更食,常恐违抚孤。"
"方外主人名道林,怕将水月净身心。
人生倏忽间,安用才士为。"
雁矫衔芦内,猿啼失木间。弊裘苏季子,历国未知还。"
今日巢由旧冠带,圣朝风化胜尧时。"
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。"
直道常兼济,微才独弃捐。曳裾诚已矣,投笔尚凄然。


木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行 / 范秋蟾

旧游还在眼,神理更忘言。唯见东山月,人亡不去门。"
杂蕊红相对,他时锦不如。具舟将出峡,巡圃念携锄。
"尝闻古天子,朝会张新乐。金石无全声,宫商乱清浊。
"天书到法堂,朽质被荣光。自笑无功德,殊恩谬激扬。
高斋依药饵,绝域改春华。丧乱丹心破,王臣未一家。
暗滴花茎露,斜晖月过城。那知横吹笛,江外作边声。"
江月辞风缆,江星别雾船。鸡鸣还曙色,鹭浴自清川。
垂之俟来者,正始征劝勉。不要悬黄金,胡为投乳rP.