译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认(ren)识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那(na)里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪(cong)慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平(ping)凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。