译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子(zi)。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏(fu)犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
樊山霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
“魂啊回来吧!
江岸高馆耸云霄,更(geng)有危楼倚山隈。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
露桥:布满露珠的桥梁。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
小蟾:未圆之月。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。