译文
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶(jie)上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的(de)消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡(xiang)(xiang)之梦撩人愁思的缘故吧。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
何必考虑把尸体运回家乡。
走入相思之门,知道相思之苦。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
故:缘故,原因。
9、相:代“贫困者”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑻惊风:疾风。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
235、祸福之门:招致祸福的门径。