译文
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
魂魄归来吧!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
春天已到长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑧冶者:打铁的人。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。