译文
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我(wo)将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵(ling)魂会跟随潮汐回到你(ni)那里。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
衣(yi)服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我直想(xiang)乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
藕花:荷花。
85有:生产出来的东西。