译文
我开着(zhuo)玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
楼外(wai)的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
你如果喜爱她的幽(you)静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发(fa)。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(42)之:到。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。