译文
孤鸿号(hao)外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你问我我山中有什么。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人(ren)去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
行:一作“游”。
⑺缘堤:沿堤。
⑷阜:丰富。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。