译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
深山老林昏暗暗,瘴气浓(nong)重散不开。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比(bi)。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
(8)夫婿:丈夫。
⑴女冠子:词牌名。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑩迁:禅让。