译文
农夫停止耕作自在逍遥啊,就(jiu)怕田野变得荒芜起来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空不见月光,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
恐怕自己要遭受灾祸。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
78、娇逸:娇美文雅。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
(15)后元二年:前87年。
(90)庶几:近似,差不多。