译文
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
黄菊依旧与西风相约而至;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
挥挥手从此分离(li),友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
两朵芙蓉渐渐地红起(qi),像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
77.独是:唯独这个。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”