译文
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
可惜花期已过,收起凋零(ling)花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让(rang)人苦闷。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
32、甫:庸山甫。
30.傥:或者。
39、制:指建造的格式和样子。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
6 以:用
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。