译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
祖国的大好河山(shan)和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
直到家家户户都生活得富足,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪(pei)伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。