译文
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
像王子乔(qiao)那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此(ci)美丽,却没有人来欣赏了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为(wei)我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父(fu)母,了解我的是鲍叔啊!”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
谋取功名却已不成。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(15)贾(gǔ):商人。