译文
青云(yun)富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠(zhong)愤于此得以尽情宣泄。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑸暴卒:横暴的士兵。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
111、前世:古代。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。