译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
不知寄(ji)托了多少秋凉悲声!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
(他会(hui))拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
比:看作。
⑤列籍:依次而坐。
重:再次
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。