译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流(liu)离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁(fan)盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
②前缘:前世的因缘。
(20)昃(zè):日西斜。
6、苟:假如。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
而已:罢了。