译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受(shou)教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横(heng)行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸(an)上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧(cang)江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(12)滴沥:水珠下滴。
恍惚:精神迷糊。
9曰:说。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(9)败绩:大败。