译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
明天一早,我就要踏上离开广(guang)陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
还靠着军(jun)营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
有去无回,无人全生。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
习,熟悉。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(24)损:减。